Sıkça Sorulan Sorular

c Expand All C Collapse All

Sıkça Sorulan Sorular (13)

Düzenli aralıklarda yapılan testler koronavirüs ile mücadelenin önemli bir dayanağıdır. “Herkese gargara testi” uygulaması sayesinde Viyana’da PCR test yöntemi ile ücretsiz korona testi yaptırabilirsiniz.

Kendinizi ve diğer insanları korumak için. Düzenli aralıklarda yapılan testler hem özel çevrenizde hem iş yerinizde yaşamınızı daha güvenli hale getirir. Enfeksiyon zincirlerinin hızlı bir şekilde kırılabilmesi ancak kişinin enfekte olduğunu bilmesi durumunda mümkün olur. Ne kadar çok kişi Viyana’daki düzenli aralıklarda yapılan testlere katılırsa, koronavirüs de o kadar hızlı kontrol altına alınabilir ve günlük yaşamımızın yine normale dönmesi mümkün olabilir. Tıbbi rapor ve Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikası (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) (kimlik doğrulaması zorunludur) ve negatif test sonucu ile birlikte kuaför ziyaretleri, gastronomi yerleri veya kültürel faaliyetler için giriş testi olarak sayılmaktadır ve böylece adım adım açılmaları desteklemektedir.

Viyana’da oturan herkes bu test olanağından yararlanabilir.

“Herkese gargara testi” projesi ile ilgili tüm bilgiler allesgurgelt.at web sitesinde yer almaktadır. Bu sitede LEAD Horizon web uygulamasını kullanmak için nasıl kayıt yaptıracağınız da açıklanmış olup, bu uygulamadan bir barkod (çubuk kod) alacaksınız. Viyana’daki bir BIPA şubesine gidip, bu barkodu göstererek (dijital ya da çıktı olarak) her defasında 8 taneye kadar test kiti alabilirsiniz. Testi gerçekleştirdikten sonra numuneleri haftanın her gününde rahatça Viyana’daki REWE şubelerinden birine (BILLA, BILLA PLUS, PENNY, BIPA, BP MERKUR inside, JET BILLA STOP&SHOP, SHELL BILLA Unterwegs) teslim edebilirsiniz. Numuneler oradan Lifebrain COVID laboratuvarına götürülür. Saat 9:00’dan önce teslim etmeniz halinde, sonuç genelde bir sonraki günün sabahında belli olur. İkinci toplama saat 14:00’ten itibaren yapılmakta olup, saat 14:00’e kadar teslim etmeniz halinde sonuç normalde bir sonraki günün öğleden sonrasında size bildirilir.

www.allesgurgelt.at web sitesi üzerinden test kitinin üreticisi LEAD Horizon firmasının web uygulamasını kullanmak için kayıt yaptırabilir (bir profilin kaydedilmesi) ve giriş barkodunu alabilirsiniz. Viyana’daki bir BIPA şubesine gidip, bu barkodu göstererek (dijital ya da çıktı olarak) her defasında 8 taneye kadar test kiti alabilirsiniz. Testi gerçekleştirdikten sonra numuneleri haftanın her gününde rahatça Viyana’daki REWE şubelerinden birine (BILLA, BILLA PLUS, PENNY, BIPA, BP MERKUR inside, JET BILLA STOP&SHOP, SHELL BILLA Unterwegs) teslim edebilirsiniz. Numuneler oradan laboratuvara götürülür. Saat 9:00’dan önce teslim etmeniz halinde, sonuç genelde bir sonraki günün sabahında belli olur. İkinci toplama saat 14:00’ten itibaren yapılmakta olup, saat 14:00’e kadar teslim etmeniz halinde sonuç normalde bir sonraki günün öğleden sonrasında size bildirilir.

Evet, “herkese gargara testine” katılım ve korona testi kitleri ücretsizdir.

Teslim edilen numuneler Viyana’daki REWE şubelerinden (BILLA, BILLA PLUS, PENNY, BIPA, BP MERKUR inside, JET BILLA STOP&SHOP, SHELL BILLA Unterwegs) günde iki kez toplanırlar (saat 9:00’dan ve saat 14:00’ten itibaren).

Testi gerçekleştirdikten sonra numuneleri haftanın her gününde rahatça Viyana’daki REWE şubelerinden birine (BILLA, BILLA PLUS, PENNY, BIPA, BP MERKUR inside, JET BILLA STOP&SHOP, SHELL BILLA Unterwegs) teslim edebilirsiniz. Numuneler oradan laboratuvara götürülür. Saat 9:00’dan önce teslim etmeniz halinde, sonuç genelde bir sonraki günün sabahında belli olur. İkinci toplama saat 14:00’ten itibaren yapılmakta olup, saat 14:00’e kadar teslim etmeniz halinde sonuç normalde bir sonraki günün öğleden sonrasında size bildirilir. Yoğun toplama noktası ağı sayesinde tüm Viyanalıların yürüyerek en fazla 11 dakika içinde ve otomobille en fazla 5 dakika içinde korona testi numunelerini teslim edebilmeleri sağlanır.

Burada da federal hükümet tarafından belirlenen güncel koronavirüs davranış kuralları geçerlidir: Örneğin FFP2 maske takılması ve güvenlik mesafesine uyulması gibi.

Bu test en yüksek tıbbi standartlara uygun, ağrısız ve acısız olup, komplikasyonları yoktur ve sertifikalı laboratuvarlarda PCR yöntemi ile değerlendirilmektedir. Test yasal gereksinmelere uygundur. Test sonucu ile ilgili olarak size yetkili Lifebrain COVID laboratuvarınca bir sertifika ve ayrıca tıbbi bulguları içeren bir belge ve tıbbi rapor ve Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikası (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) de verilir, eğer ki öncesinde kimlik tespitiniz WebApp (web uygulaması) üzerinden gerçekleştirildiyse. Laboratuvar sonuç raporlarını dijital yoldan iletmektedir. Sonuç belli olduktan sonra, size e-posta yoluyla bir Link yollanıyor ve bu Link’e cep telefon numaranızı girdiğiniz takdirde (iki aşamalı bir güvenlik ve kimlik belirleme sistemi), tıbbi raporu ve Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikası (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) verilerini temin edebiliyorsunuz. Posta yoluyla iletilmesi mümkün değildir. Bu belge seyahatlerde, resmi makamlara giderken vb. kullanılmak için geçerlidir.

Evet, bunun için her durumda tıbbi bulgu raporuna ya da Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikasına (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) ihtiyacınız olacaktır (bu raporu almak için testi kimlik kanıtlaması yaparak gerçekleştirmiş olmanız gereklidir). Test sonucunu yansıtan tıbbi bulgu raporu 2 dilde (Almanca/İngilizce) düzenlenmiş olup, Lifebrain COVID labaratuvarının bulgu portalından indirilebilir.

Evet, bunun için en azından bahsi geçen tıbbi rapora ihtiyacınız var veya Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikası (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) ve bu belgeleri ancak kimlik tespitinizle birlikte yapılan bir test sonrası elde edebilirsiniz. Bizim tavsiyemiz: bu raporu veya Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikasını (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) daima yanınızda taşımanızdır.

Viyana’da oturan ya da çalışan her kişi katılabilir. İşletme olarak doğrudan kayıt yaptırmak mümkün değildir.

Test yöntemi ile ilgili olarak (29)

LEAD Horizon firmasının PCR adındaki testi. Korona testlerinin PCR yöntemi ile değerlendirilmesi, hastalık belirtilerinin ortaya çıkmasından önce çok az miktarda virüs kümelerinin bile belirlenebilmesini sağlamaktadır. PCR yöntemi korona testleri arasında en güvenilir sonucu veren test tipi olup, uluslar arası alanda da kendini kabul ettirmiştir.

www.allesgurgelt.at web sitesi üzerinden test kitinin üreticisi LEAD Horizon firmasının web uygulamasını kullanmak için kayıt yaptırabilir (bir profilin kaydedilmesi) ve giriş barkodunu alabilirsiniz. Viyana’daki bir BIPA şubesine gidip, bu barkodu göstererek (dijital ya da çıktı olarak) her defasında 8 taneye kadar test kiti alabilirsiniz. Testi gerçekleştirdikten sonra numuneleri haftanın her gününde rahatça Viyana’daki REWE şubelerinden birine (BILLA, BILLA PLUS, PENNY, BIPA, BP MERKUR inside, JET BILLA STOP&SHOP, SHELL BILLA Unterwegs) teslim edebilirsiniz. Numuneler oradan laboratuvara götürülür. Saat 9:00’dan önce teslim etmeniz halinde, sonuç genelde bir sonraki günün sabahında belli olur. İkinci toplama saat 14:00’ten itibaren yapılmakta olup, saat 14:00’e kadar teslim etmeniz halinde sonuç normalde bir sonraki günün öğleden sonrasında size bildirilir.

Bir web uygulaması size test süreci boyunca eşlik edecektir. Testi, tuzlu su çözeltisi ile ağzınızı çalkalamak ya da gargara yapmak suretiyle kendi kendinize gerçekleştirebilirsiniz.

Bu web app uygulamasını İnternet’te lead-horizon.org/public adresinde bulacaksınız. Uygulama indirmenize gerek yoktur. Diğer bir olanak da test setindeki kare kodu kullanmak olup, bu durumda lead-horizon.org/public linkini yazmanıza gerek kalmayacaktır. Bu kodu test kitinin kullanım kılavuzunda bulacaksınız.

Hayır, bir uygulama indirmeniz gerekli değildir. Söz konusu web app bir web sitesi olup, tüm yaygın bilgisayar ve işletme sistemlerinde (dizüstü, masaüstü, akıllı telefon, tablet gibi) tarayıcınız ile açılabilecek şekildedir. Diğer bir olanak da test setindeki kare kodu kullanmak olup, bu durumda lead-horizon.org/public linkini yazmanıza gerek kalmayacaktır. Bu kodu test kitinin kullanım kılavuzunda bulacaksınız.

Hayır, sadece bilgilendirme kampanyasının adı “herkese gargara testi”. Tuzlu su çözeltisinin ağza alınıp, çalkalanması yeterlidir. Esas itibariyle güvenli bir Korona teşhisi açısından gargara ile boğaz çalkalama arasında bir fark yoktur ve her ikisi de yapılabilir. Boğaz çalkalamanın avantajı ağzın kapalı olması sonucunda aerosollerin etrafa yayılmasının önlenmesi ve küçük çocuklar için bile boğazlarını çalkalamalarının gargara yapmaktan daha kolay olmasıdır. Önemli olan gargaranın ya da çalkalamanın en az 60 saniye sürmesidir.

Her ikisi de olabilir. Esas itibariyle güvenli bir Korona teşhisi açısından gargara ile boğaz çalkalama arasında bir fark yoktur. Boğaz çalkalamanın avantajı ağzın kapalı olması sonucunda aerosollerin etrafa yayılmasının önlenmesi ve küçük çocukların bile boğazlarını çalkalamalarının gargara yapmaktan daha kolay olmasıdır. Önemli olan gargaranın ya da çalkalamanın en az 60 saniye sürmesidir.

Gargaranın ya da çalkalamanın büyük avantajı tüm boğaz bölümünün tuzlu su çözeltisi ile temas etmesi ve böylece tüm boğaz bölümünden alınan numunenin tüpte toplanabilmesi olup, çubuk ile numune ancak çok küçük bir bölümden alınabilmektedir. Ayrıca gargara/çalkalama yöntemi ile numune rahatça evde alınabilmekte olup, bu boğazdan sürüntü alma sisteminde çok nadir yapılabilmektedir.

PCR testi çok hassas olup, hastalanmadan bir kaç gün önce ve en azından üç gün önce bir enfeksiyonun varlığını saptayabilir. Yani PCR testi yaptıran kişinin büyük bir olasılıkla testi takip eden üç gün boyunca bulaşıcı olmadığı varsayılabilir. Bu durum uzunca bir süre için çok daha fazla güven sağlar.

Testler için en yüksek kalite standartları uygulanmaktadır. PCR testleri sadece sertifikalı ve bağımsız kontrol organları tarafından kontrol edilmiş Lifebrain COVID laboratuvarı tarafından yapılmakta olup, böylece çok güvenilir sonuçlar alınabilmektedir.

Burun-boğazdan sürüntü alınarak yapılan ve hoş olmadığı kanısının yaygın olduğu antijen testinden farklı olarak, kendi kendine koronavirüs testi tamamen ağrısız ve acısızdır. Numune almak için tuzlu su çözeltisi ile ağzınızı çalkalamanız ya da gargara yapmanız yeterlidir.

Lütfen test numunenizi saat 9:00’dan önce Viyana’daki REWE şubelerinden birine (BILLA, BILLA PLUS, PENNY, BIPA, BP MERKUR inside, JET BILLA STOP&SHOP, SHELL BILLA Unterwegs) teslim edin, böylece normalde sonuç bir sonraki gün sabahleyin hazır olacaktır. Numuneler saat 14:00’ten itibaren ikinci bir kez toplanır. Bu durumda sonuç normalde bir sonraki günün öğleden sonrasında, yani akşam randevunuzdan önce, elinize geçer.

Bulgu sonucunu Lifebrain COVID laboratuvarının bulgu portalı üzerinden sorgulayabilirsiniz. Sonuç belli olduğunda size e-posta ile bir link gönderilir, bu linke tıklayıp, doğum tarihinizi girdiğinizde size bir SMS PIN verilir (iki kademeli doğrulama); bununla tıbbi bulguları içeren rapora ve Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikasına (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) erişebilirsiniz. Bu sertifika LEAD Horizon web uygulaması üzerinden de indirilebilir. Bulgu raporuna sadece Lifebrain COVID labaratuvarının portalı üzerinden erişilebilir ve posta ile gönderilmesi MÜMKÜN DEĞİLDİR.

Şu ana kadarki bilgilere göre evet.

Her hangi bir yaş sınırlaması yoktur. Çocuk ağzını bir tuzlu su çözeltisi ile çalkalayabilecek duruma gelmişse ve transfer çubuğunun içinden toplama tüpünün içine tükürebiliyorsa, test edilebilir.

Kendi e-postası bulunmayan diğer aile fertleri, tek bir profil üzerinden ortaklaşa kayıt edilebilirler ve test yaptırabilirler. Bunun için LEAD Horizon web uygulaması üzerinden kullanıcı profilinize girdikten sonra, “Şimdi kim test edilecek” başlığı altında “Kişi ekle” ibaresine tıklayın ve yeni aile fertlerini ekleyiniz. Lütfen dikkate alınız: Her bir test sonucu için tek ve kişiye özel bir link mevcuttur ve bu link tek bir bağlantılı bulunduğu örnek kayıt numarasına sahiptir. Yani aynı anda birkaç kişi test edilecekse, size birden fazla e-posta iletilir ve her bir e-postada bulunan link’e uygun olan bir örnek numara mevcuttur.

Test sonucunun güvenilir olması açısından sabahleyin, yataktan kalktıktan hemen sonra, daha dişlerinizi fırçalamadan ve kahvaltı etmeden önce gargara yapmanızda yarar vardır. Bu en iyi numune alma şeklidir.

Korona virüse yakalandıysanız, vücudunuzda hala virüs kalıntıları olabileceğinden enfeksiyondan itibaren geçen iki ay içinde test yaptırmayın. Buna karşılık aşı olmuş kişilerin yetersiz bir aşı korumasının ve aşıya dirençli varyantların mümkün olduğu kadar erken belirlenebilmesi açısından testlere katılmaya devam etmeleri önerilir.

Aşı olmuş kişilerin yetersiz bir aşı korumasının ve aşıya dirençli varyantların mümkün olduğu kadar erken belirlenebilmesi açısından testlere katılmaya devam etmeleri önerilir.

Her iki sıvı da hem çocuklar için hem de yetişkinler ya da hamile kadınlar için zararsızdır. Ağzınızı çalkalamanız yeterlidir.

Çözelti için yemek tuzu kullanılmaktadır. Bu nedenle çözeltiyi yutmanız sağlığınıza hiç zarar vermez.

Test talimatlarına tam olarak uyulmalıdır. Bu nedenle test sonucunun yanlış olmaması açısından lütfen kullanım kılavuzundaki adımları aynen uygulayınız.

Esas itibariyle numune 7 güne kadar muhafaza edilebilir. Bununla beraber kısa zamanda sonuç alabilmek için test seti mümkün olduğu kadar çabuk iade edilmelidir.

Testi gerçekleştirdikten sonra numuneleri haftanın her gününde rahatça Viyana’daki REWE şubelerinden birine (BILLA, BILLA PLUS, PENNY, BIPA, BP MERKUR inside, JET BILLA STOP&SHOP, SHELL BILLA Unterwegs) teslim edebilirsiniz. Numuneler oradan Lifebrain COVID laboratuvarına götürülür. Saat 9:00’dan önce teslim etmeniz halinde, sonuç genelde bir sonraki günün sabahında belli olur. İkinci toplama saat 14:00’ten itibaren yapılmakta olup, saat 14:00’e kadar teslim etmeniz halinde sonuç normalde bir sonraki günün öğleden sonrasında size bildirilir.

Testi gerçekleştirdikten sonra numuneleri haftanın her gününde rahatça Viyana’daki REWE şubelerinden birine (BILLA, BILLA PLUS, PENNY, BIPA, BP MERKUR inside, JET BILLA STOP&SHOP, SHELL BILLA Unterwegs) teslim edebilirsiniz. Numuneler oradan laboratuvara götürülür. Saat 9:00’dan önce teslim etmeniz halinde, sonuç genelde bir sonraki günün sabahında belli olur. İkinci toplama saat 14:00 ile 17:00 arasında yapılmakta olup, bu durumda saat 14:00’e kadar teslim etmeniz halinde sonuç bir sonraki günün öğleden sonrasında size bildirilir.

Numunenin zamanında Lifebrain COVID labaratuvarında analiz edilmesini garantilemek için numuneleri haftanın her gününde kolayca Viyana’daki REWE şubelerinden birine (BILLA, BILLA PLUS, PENNY, BIPA, BP MERKUR inside, JET BILLA STOP&SHOP, SHELL BILLA Unterwegs) teslim edebilirsiniz. Numuneler oradan Lifebrain COVID labaratuvarına götürülür. Saat 9:00’dan önce teslim etmeniz halinde, sonuç genelde bir sonraki günün sabahında belli olur. İkinci toplama saat 14:00’ten itibaren yapılmakta olup, saat 14:00’e kadar teslim etmeniz halinde sonuç normalde bir sonraki günün öğleden sonrasında size bildirilir. Numunenin posta ile labaratuvara gönderilmesi öngörülmemiştir.

Lütfen test numunenizi saat 9:00’dan önce Viyana’daki REWE şubelerinden birine (BILLA, BILLA PLUS, PENNY, BIPA, BP MERKUR inside, JET BILLA STOP&SHOP, SHELL BILLA Unterwegs) teslim edin, böylece normalde sonuç bir sonraki gün sabahleyin hazır olacaktır. Numuneler saat 14:00’ten itibaren ikinci bir kez toplanır. Bu durumda sonuç normalde bir sonraki günün öğleden sonrasında, yani akşam randevunuzdan önce, elinize geçer.

Test sonucunun pozitif olması halinde durum test edilen kişiye E-Mail ile bildirilir. Yasal hükümlere göre laboratuvarlar pozitif çıkan bir test sonucunu sağlık makamına iletmekle yükümlüdür. Bu durumda sağlık makamı sizinle temas kuracaktır. Lütfen temas kurulana kadar kendinizi izole edin.

Online pazar yerlerinde satışa sunulan PCR ya da başka korona test kitlerinin satın alınmamasını özellikle tavsiye ederiz. Bunların Viyana Belediyesi’nin gerçek test kitleri olduğu garanti edilemez. Ayrıca bu test kitlerinin hala orijinal ambalajlı olup olmadığını bilememe riski ile de karşı karşıya kalırsınız. 23 Şubattan bu yana üretilen test kitlerinin üzerinde “satışı yasak örnek” ibaresi bulunmaktadır. Viyana’daki BIPA şubelerinde yeterince ücretsiz test kiti vardır. Bu nedenle İnternet’ten satın almak gerekli değildir.

Uygulama ile ilgili olarak (20)

Bu web app uygulamasını İnternet’te lead-horizon.org/public adresinde bulacaksınız. Uygulama indirmenize gerek yoktur. Diğer bir olanak da test setindeki kare kodu kullanmak olup, bu durumda lead-horizon.org/public linkini yazmanıza gerek kalmayacaktır. Bu kodu test kitinin kullanım kılavuzunda bulacaksınız.

Hayır, bir uygulama indirmeniz gerekli değildir. Söz konusu web app bir web sitesi olup, tüm yaygın bilgisayar ve işletme sistemlerinde (dizüstü, masaüstü, akıllı telefon, tablet gibi) tarayıcınız ile açılabilecek şekildedir. Diğer bir olanak da test setindeki kare kodu kullanmak olup, bu durumda lead-horizon.org/public linkini yazmanıza gerek kalmayacaktır. Bu kodu test kitinin kullanım kılavuzunda bulacaksınız.

Hayır, uygulama ücretsizdir.

web sitesi belirtilen dillerde mevcuttur: Almanca, BKS (Boşnakça-Hırvatça-Sırpça), Bulgarca, İngilizce, İtalyanca, Portekizce, Romence, Slovakça, Slovence, İspanyolca, Türkçe ve Macarca.

Karekodu koronavirüs test kitinin ambalajında bulacaksınız. Cep telefonunuzun kamerasıyla taradığınızda web app açılacaktır. web sitesini doğal olarak doğrudan doğruya cep telefonunuzun İnternet tarayıcısı ile de açabilirsiniz. Bunun için lütfen test kitinizin ambalajındaki adresi giriniz.

Numune numaranız test kitinin numune borucuğunun üzerinde ve prospektüste yazılıdır. Numara LHI harfleri ile başlar. Her numune numarası 1 kez kullanılabilir.

Kimlik kanıtlaması yapmak istiyorsanız, web app uygulamasını açtığınızda akıllı telefonunuzun / dizüstü bilgisayarınızın / tabletinizin kamerası çalışır ve pasaportunuzu, kimliğinizi ya da e-card’ınızın arka tarafını kameraya doğru tutmanız istenecektir. Kameranın tarama işlevi kullanılarak pasaportunuz ya da kimliğiniz taranacaktır. Bu işlemin kullanıcı profili kurulurken sadece bir kez yapılması gereklidir. Korona testi esnasında tüm işlem süresince sadece 4 resim kaydı yapılır. Bu işlem aldatma tehlikesine karşı alınan bir önlemdir.

Kimlik kanıtına mutlaka ihtiyacınız yoktur. web app uygulamasında bu adım atlanabilir. Kimlik kanıtı, pasaportunuz, kimliğiniz ya da e-card’ınız ile birlikte testi yaptığınızı kanıtlayan bir tıbbi bulgular raporuna ihtiyacınız olması durumunda önerilir (örneğin sınır geçerken belge olarak kullanmak üzere). Kimlik kanıtlama adımını atlarsanız ya da yarıda kalırsa, sürecin tamamlanmasından sonra size bir test sonucu gönderilecek, fakat berbere ve benzeri yerlere gidebilmenizi sağlayan geçerli bir tıbbi bulgular raporu gönderilmeyecektir.

Kimlik kanıtlama işlemi için web app uygulamasına pasaport, kimlik ve e-card tarama işlevi entegre edilmiştir. Bu belgelerin otomatik olarak tanınması mümkün olmadığı durumda “manüel veri girişi” (“zur manuellen Eingabe”) seçeneğine tıklayarak, kimlik bilgilerinizi manüel olarak girebilir ve kimliğinizi bir fotoğrafını ekleyebilirsiniz. Şu anda pasaportlar, kimlikler ve e-card’lar taranabilmekte olup, örneğin ehliyet gibi diğer kimlik belgeleri taranamamaktadır. Yukarıda belirtilen dokümanlardan yoksa, kimlik kanıtlama işlemini atlayarak devam etmenizi rica ederiz. Bu durumda size yine de bir test sonucu gönderilecek, fakat berbere ya da restorana gidebilmenizi sağlayacak bir tıbbi bulgular raporu ve Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikası (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) iletilmeyecektir.

Cihazınıza kamerayı kullanma iznini vermemiş olabilirsiniz. Bunu cihazınızın Ayarlar menüsünde değiştirebilirsiniz. Firmaya ait bir cihaz kullanıyorsanız, sorun bilgiişlem görevlisinin yaptığı ayarlardan da kaynaklanabilir. Lütfen bu kişiye başvurunuz ya da başka bir cihaz kullanınız. Testi kimlik kanıtlama yapmadan gerçekleştirme olanağı da bulunmaktadır. Bu durumda size tıbbi bulgular raporu ve Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikası (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) gönderilmeyeceğini göz önünde bulundurunuz.

Evet, varsa sosyal sigorta numarasının belirtilmesi gereklidir. Eğer sosyal sigorta numaranız yoksa, belirli bir giriş prosedürünü uygulamanız gerekir: 0000+Gün/Ay/Yıl şeklinde doğum tarihi (örneğin: 0000241290 gibi)

Girdilerinizi bir kez daha kontrol edin. web app uygulamasındaki not fark edilmemiş olabilir. Yabancı bir devletin sigorta numarası varsa ya da sigorta numarası yoksa belirli bir giriş prosedürünü uygulamanız gerekir: 0000+Gün/Ay/Yıl şeklinde doğum tarihi (örneğin: 0000241290 gibi)

Esas itibariyle: web app uygulamasını kullanmadan ve dolayısıyla verileri girmeden değerlendirme yapılması mümkün değildir. Veriler tam değilse ya da tamamen eksikse laboratuvar numuneyi değerlendirmez. Testi web app uygulamasını kullanarak yapma olanağınız yoksa, lütfen 01/90 223 numaralı acil destek hattını arayınız.

LEAD Horizon katılanların verilerini, COVID-19 enfeksiyon durumunu ve web uygulamasının kullanımı ve testlerin yapılabilmesi için gerekli telemetri verilerini kayda geçirir. Veriler bir Alman firması olan ve ISO sertifikalı bir bilgi işlem merkezi işleten Hetzner Online GmbH tarafından kayda geçirilir ve sonucun tebliğ edilmesinden 14 gün sonra silinirler. LEAD Horizon sosyal sigorta numarasını, doğum tarihini, ismi, telefon numarasını, posta adresini ve e-posta adresini Lifebrain COVID laboratuvarına verir. Laboratuvar sonuçları sağlık makamlarına iletilir ve aşağıdaki şekilde işleme tabi tutulurlar: Tüm pozitif sonuçlar Viyana Belediyesi Epidemiyolojik Enformasyon Sistemine iletilir, orada kayda geçirilir ve öngörülen saklama süresinin bitiminde silinirler. Tüm negatif sonuçlar Viyana Belediyesinin Screening Veri Tabanına iletilir, orada kayda geçirilir ve öngörülen saklama süresinin bitiminde silinirler. Çekilen fotoğraflar olası şikayet durumunda ve kalite güvenliği açısından LEAD Horizon firmasının seçilmiş elemanları tarafından gözden geçirilir.Bunlar da test sonucunun tebliğ edilmesinden 14 gün sonra silinirlar.

Verileriniz doğal olarak gizli tutulacak ve sadece geçici olarak (14 gün) saklanacaktır – arzu edilmesi halinde tıbbi bulguları içeren bir rapor ve Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikası (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) düzenleyebilmek ya da Epidemi Kanunu uyarınca sağlık makamına zorunlu bildirim de bulunabilmek için.

Test kitinin üreticisi LEAD Horizon GmbH sizin rızanız ile verilerinizi işleyecektir. Verileriniz COVID-19 testi için Lifebrain COVID laboratuvarına iletilecek olup, laboratuvar bu verileri kendi sorumluluğu altında işleyecektir. Tüm laboratuvarlar kanun uyarınca sonuçları sağlık makamına bildirmekle yükümlüdür. Verileriniz üçüncü kişilere verilmeyecektir.

Hayır, REWE (BILLA, BILLA PLUS, PENNY, BIPA, BP MERKUR inside, JET BILLA STOP&SHOP, SHELL BILLA Unterwegs) verilerinizi göremez. Verilerinize ancak Lifebrain COVID laboratuvarının ve test kitinin üreticisi LEAD Horizon firmasının çalışanları erişebilir. Verilerin korunmasına çok önem verdiğimiz için 14 günlük bir maksimum saklama süresi öngörmüş bulunmaktayız. Bu sürenin dolmasından sonra veriler silinecektir.

web app uygulaması E-Mailleri derhal gönderir. Firmanın E-Mail adresi üzerinden kayıt yapmaya çalıştıysanız ve size E-Mail gelmediyse lütfen bilgisayar servisinize başvurunuz. Güvenlik duvarı (Firewall) service@lead-horizon.org adresini bloke etmiş olabilir. Diğer bir olasılık da E-Mail’in Spam dosyasına girmiş olmasıdır – lütfen bunu da kontrol ediniz. Bir kaç dakika geçmesine rağmen Spam dosyasında da Gelen Posta dosyasında da E-Mail yoksa, bunun nedeni Server’inizin (örneğin GMX, Yahoo, vb.) E-Mail’leri sürekli değil, uzun aralıklarda indirmesi olabilir. Bu durumda biraz daha bekleyiniz ya da E-Mail Doğrulamasında “Doğrulama e-postasını atla” („Verifizierungsmail überspringen“) seçimini yapınız. Başka bir E-Mail adresiniz varsa, lütfen bu adresi kullanınız.

Eğer bir kimlik kanıtlaması/tespiti gerçekleştirdiyseniz, size daima iki e-mail iletilmektedir ve bu e-mailler takriben aynı anda size ulaşır. Bunlardan biri LEAD Horizon tarafından gönderilmekte olup, test sonucunuzu görebilmeniz ve indirebilmeniz için gereken bilgileri içerir ve – kimlik kanıtlaması yaptıysanız – Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikasını (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) indirebilmenizi sağlar. İkinci E-Mail’de ise Lifebrain COVID laboratuvarının erişim verilerini de içeren bir link’i bulunmakta olup, bu link üzerinden güvenli bir bağlantı ile tıbbi bulguları içeren raporunuzu ve Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikasını (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) indirebilirsiniz.

Kullanıcı profili girdiğinizde, telefon numaraınızı iki kez girmelisiniz, ki böylece sayılarda haneleri karıştırma durumu engellensin. Mevcut sistemin kendine öz otomatik bir ülke tanıma ve hataları düzeltme fonksiyonu mevcuttur ve hatalı ülke kodlarını düzeltir. Lifebrain COVID laboratuvarından aldığınız e-postada bir link mevcuttur ve bu link’te güvenli kayıt için gerekli onaylama SMS’in gönderileceği telefon numarası da belirtilmiştir. Lütfen bu cep telefon numarasını kontrol ediniz. Eğer yanlış bir cep telefonu numarası girdiyseniz, lütfen belirtilen bu web formunu düzeltme için kullanınız: https://allesgurgelt.at/nachverfolgung Veya 01/90 223 numaralı Hizmet-Hattını (Service-Hotline) arayınız ve hatayı düzeltmek için bir “ticket” açtırınız. Ancak ve ancak doğru cep telefonu numarası ile sonuçları size iletmek mümkündür. Eğer daha önceden bir kullanıcı profiliniz var ise ve sadece güncel yaptıracağınız bu test için numarayı yanlış girdiyseniz, bu durumda bir sonraki adımda “Wer wird jetzt getestet” (“şimdi test sırası kimde”) başlığı altındaki kısımda “Persönliche Daten ändern” (“şahsi bilgileri değiştir”) başlığında doğru telefon numarasını girmenizi rica ederiz. Ancak bu şekilde girdiğinizi bilgiler ve verileriniz doğru olarak bir sonraki test için etkili olacaktır.

Test sonucu ile ilgili olarak (13)

Lifebrain COVID laboratuvarı bulguları dijital olarak bilginize sunar. Sonuç belli olduğunda size e-posta ile bir link gönderilir, bu linke tıklayıp, doğum tarihinizi girdiğinizde size bir SMS PIN verilir (iki kademeli doğrulama); bununla tıbbi bulguları içeren rapora ve Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikasına (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) erişebilirsiniz. Bu sertifika LEAD Horizon web uygulaması üzerinden de indirilebilir. Bulgu raporuna sadece Lifebrain COVID labaratuvarının portalı üzerinden erişilebilir ve posta ile gönderilmesi MÜMKÜN DEĞİLDİR.

Evet, numuneler haftasonunda da değerlendirilir ve zamanında teslim ettiyseniz sonuç pazar günü de elinize geçebilir.

Lifebrain laboratuvarı bulguları dijital olarak bilginize sunar. Sonuç belli olduğunda size e-posta ile bir link gönderilir, bu linke tıklayıp, cep telefonu numaranızı girerek (iki kademeli doğrulama) tıbbi bulguları içeren rapora ulaşabilirsiniz. Bulgu raporuna sadece bu portal üzerinden erişilebilir ve posta ile gönderilmesi MÜMKÜN DEĞİLDİR.

Testinizi saat 14:00’ten sonra Viyana’daki bir REWE şubesine teslim ettiyseniz – (BILLA, BILLA PLUS, PENNY, BIPA, BP MERKUR inside, JET BILLA STOP&SHOP, SHELL BILLA Unterwegs), toplama muhtemelen bir sonraki güne kalacaktır, çünkü Avusturya Postası saat 9:00 ve saat 14’ten itibaren toplama yapmaktadır. Diğer bir neden de web uygulamasında veri girişini tamamlamamış olmanız olabilir. Burada önemli olan LEAD Horizon’dan “Alles fertig” (Her şey tamam) notunu içeren bir onay e-postasının gelmiş olmasıdır. Ancak tüm verilerin girilmiş olması halinde sonuç gönderilebilir. E-posta ile ilgili daha fazla bilgi almak için ” Kayıt esnasında bana e-posta gelmedi – problem acaba ne?” sorusuna bakınız.

Laboratuvar bulgularına erişmek için öngörülmüş linke tıklayarak ilgili PDF dosyasına ulaşırsınız. PDF dosyalarını açabilen her cihaz laboratuvar bulgularını da açabilecek durumda olacaktır. Buna rağmen bulguları cep telefonunuz ile açamıyorsanız, diğer bir olanak da e-postayı bilgisayarda açıp, oradaki linke tıklayarak bulgulara erişmektir.

Kimlik kanıtlama işlemini atlamış olmanız ya da bu işlemin yarıda kalmış olması durumunda da test sonucu size gönderilir, fakat tıbbi bulgu raporu ve Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikası (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) gönderilmez.

Test sonucunun pozitif olması halinde durum e-posta ile test edilen kişiye bildirilir. Yasal hükümlere göre tüm laboratuvarlar pozitif çıkan bir test sonucunu sağlık makamına iletmekle yükümlüdür. Bu durumda sağlık makamı sizinle temas kuracaktır. Lütfen temas kurulana kadar kendinizi izole edin.

Evet, test kiti 5 Ocak 2021 tarihli COVID- 19 Avusturya’ya giriş yönetmeliğinde yer alan tüm yasal gereksinmeleri yerine getirmektedir. Boğaz çalkalama suretiyle yapılan test Dünya Sağlık Örgütünce (WHO) önerilen bir yöntemdir.

Evet, “Alles gurgelt!” tıbbi bulgu raporu ve Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikası (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) berbere, restorana ya da kültür ekinliklerine gidebilmek için giriş testi olarak geçerlidir. Daha önce web uygulamasında kimlik kanıtlaması yapılmışsa, bir tıbbi bulgu raporu düzenlenecektir. Lifebrain COVID laboratuvarı bulguları dijital olarak bilginize sunar. Sonuç belli olduğunda size e-posta ile bir link gönderilir, bu linke tıklayıp, doğum tarihinizi girdiğinizde size bir SMS PIN verilir (iki kademeli doğrulama); bununla tıbbi bulguları içeren rapora ve Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikasına (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) erişebilirsiniz. Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikasına (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) ayrıca LEAD Horizon’un web uygulaması üzerinden de erişebilirsiniz. Posta ile gönderilmesi mümkün değildir. Test kiti tüm yasal gereksinmelere uygundur. Bu ürün evde kendi başınıza numune almanızı sağlayan bir kit olup, esas PCR testi bir laboratuvarda yapılır. Test sonucunuz ile birlikte alacağınız laboratuvar bulgu raporunu ve Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikasını (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) gerektiğinde ibraz etmek için kullanabilirsiniz.

Evet, “Alles gurgelt” testi örneğin hastanelerde, yaşlılar evlerinde ya da bakım tesislerinde kalan kişileri ziyaret etmek için kullanılabilecek bir “giriş testidir”. Daha önce web uygulamasında kimlik kanıtlaması yapılmışsa, bir tıbbi bulgu raporu düzenlenecektir. Bu işlem esnasında kimliğinizin fotoğrafı da çekilecek olup, fotoğraf test sonucunun gelmesinden sonra, opsiyon olarak indirilebilen sertifikanın üzerine print edilecektir. Lifebrain COVID laboratuvarı bulguları dijital olarak bilginize sunar. Sonuç belli olduğunda size e-posta ile bir link gönderilir, bu linke tıklayıp, doğum tarihinizi girdiğinizde size bir SMS PIN verilir (iki kademeli doğrulama); bununla tıbbi bulguları içeren rapora erişebilirsiniz. Posta ile gönderilmesi mümkün değildir. Test kiti tüm yasal gereksinmelere uygundur. Bu ürün evde kendi başınıza numune almanızı sağlayan bir kit olup, esas PCR testi bir laboratuvarda yapılır. Test sonucunuz ile birlikte alacağınız laboratuvar bulgu raporunu gerektiğinde ibraz etmek için kullanabilirsiniz.

Geçerlilik süresinin hesaplanmasında numunenin alındığı tarih ve saat esas tutulur, yani numune Pazartesi günü saat 08:00’de alınmışsa, test sonucunuz geriye dönük olarak o andan itibaren 48 saat geçerlidir. Bu nedenle numunenin alındıktan hemen sonra teslim edilmesini öneririz.

Test sonucunuz tıbbi bulgu raporu olarak size gönderilir, Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikasına (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) Lifebrain COVID laboratuvarının bulgu portalı üzerinden erişebilirsiniz.Tıbbi bulgu raporu laboratuvar testi ile ilgili tıbbi bilgileri içerir ve güncel mevzuata göre 3G belgesi olarak geçerlidir; AB test sertifikası bir karekod içermekte olup, bu kodun içerdiği veriler giriş kontrolünde otomatik olarak okunabilir. Yeşil Pasaport/AB Dijital KOVİD Sertifikasını (Grüner Pass/EU Digital COVID Certificate) LEAD Horizon’un web uygulaması üzerinden de indirebilirsiniz.

Muayene başvurusunun eklenmesi notu burada bir anlam taşımamaktadır. Bu notun nedeni “Alles gurgelt!“’in malzeme temin ederken eldeki mevcutlardan yararlanmak zorunda olmasıdır. Her durumda lütfen kullanım kılavuzunuzu ya da başka bir belgeyi vb. eklemeyin ve sadece web uygulamasındaki ya da kitin içinde bulunan kullanım kılavuzundaki açıklamalara göre hareket edin.